Conductismo y marxismo en Francia (Skinner, Marx, la izquierda y los demás)

Es muy posible que el lector de estas páginas, perteneciente a uno de esos países comunmente denominados "en vías de desarrollo", marcado por su ancestral complejo de inferioridad con respecto a los países "avanzados", considere la lejana Europa en general, y la mítica Francia en particular, co­mo el paraíso absoluto en todos los ámbitos. Si el lector pertenece además al microcosmos de la psicología, imagina, por vía de consecuencia, que París debe ser algo así como La Meca del saber psicológico. Y teniendo en cuenta que en la mayoría de esos países "tercer-mundistas" hasta las ratas (válgame la expresión) saben que la psicología es el estudio experimental de la conducta, se figuran que en la patria de Claude Bernard los niños recitan el manifiesto conductista de Watson casi al mismo tiempo que las tablas de multiplicar, y que en los Campos Elíseos los labo­ratorios de conducta florecen como las salas de espectáculos más o menos licenciosos. Al autor de estas páginas, igualmente nativo de uno de esos países "atra­sados", evidentemente acostumbrado a considerar que todo lo que viene de fuera debía ser forzosamente mejor que lo de su pobre, triste y desgraciada patria, se le presentó la ocasión de terminar sus estudios de psicología en la ciudad del Sena, algo así como si a un seminarista rural le ofreciesen la opor­tunidad de ingresar en la Curia Romana. Que el lector envidioso se tranqui­lice rápidamente: la desilusión fue de talla.

leer el artículo

 Pour ceux qui ne lisent pas le castillan (nobody is perfect) ils trouveront dans ce blog, à défaut d'une traduction de ce papier, des articles en français sur le même sujet :

Le béhaviorisme et la gauche en France: histoire d'un rendez-vous manqué

L'Analyse Expérimentale du Comportement (AEC) en France.

Pierre Naville et le béhaviorisme

Pierre Naville in memoriam

Comments

[Fernando Andrés Polanco]

Más que un comentario, queria realizar un pedido. Ya que me gustaria hacer algunas citas textuales de este artículo, si podria ser posible que se publicara con la numeración que salio en la Revista Mexicana de Análisis de la Conducta. Ya que el estilo IMRAD, pide el numero de las pagina. Gracias, le envio un abrazo. Fernando Polanco

[Esteve Freixa i Baqué]

Muchas gracias por su interés por este ya viejp artículo. Ahorita mismo no dispongo de una separata original, pero buscando en mis archivos  es posible que la encuentre. Le propongo pues
dos soluciones: o Ud. mismo consigue, en alguna biblioteca, la revista (la referencia exacta figura en la cabeza de la version publicada en mi blog), o me comunica Ud. su direccion postal y, cuando
le haya "echado mano" a la separata, se la mando por correo.
A cambio, me gustaria me mandase Ud. una copia del papel en el que va a incluir las citas en cuestión. No como una medida de censura o de control, por supuesto; sino por pura curiosidad (y,
quizás, un poco de vanidad inconfesable...) Muchas gracias.