Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Blog d'EFB
  • Le Blog d'EFB
  • : Ce site est le "blog" d'EFB. Vous y trouverez des articles, des cours, des liens, des nouvelles, des documents divers mis à votre disposition. En échange, je suis preneur de vos commentaires...
  • Contact

 Ce site est le "blog" d'EFB. Vous y trouverez des articles, des cours, des liens, des nouvelles, des documents divers mis à votre disposition. En échange, je suis preneur de vos commentaires...

 

  Aquesta plana és el "blog" de n'Esteve. Hi trobareu articles, classes, adreces, noticies, documents diversos dels que podreu disposar. En contrapartida, m'agradaria rebre'n els vostres comentaris...

 

 Esta página es el "blog" de Esteve. En ella encontrareis artículos, clases, direcciones, notícias, documentos diversos puestos a vuestra disposición. A cambio, os agradecería que me mandaseis
vuestros comentarios al respecto...

11 octobre 2008 6 11 /10 /octobre /2008 18:54

Voici (enfin !) la traduction française (merci beaucoup encore une fois à Raphaël Villatte, car je n'ai jamais trouvé le temps de la faire moi-même) de la conférence que j'avais prononcée à Saint Jacques de Compostelle en 2006, puis à Lima en 2008)
--------------------------------------------------------------------------------------------

Science et idéologie ont toujours entretenu des relations particulières, d'interdépendance et d’inter-fécondation, d’inter-contamination quelquefois, conflictuelles trop souvent. L'histoire de la science est pleine d'exemples de ces visions différentes du rapport entre les deux. et notre siècle nous en offre même un vaste panorama avec les polémiques vigoureuses autour, pour n’en citer que quelques unes, le créationnisme contre le darwinisme, le clonage humain, les organismes génétiquement modifiés ou, ce qui sera au centre de cette conférence, la résistance, en France en particulier, à adopter un “nouveau” (bien qu’il atteindra bientôt un siècle d’âge !) paradigme en psychologie: le comportementalisme.

En effet, face à une position historiquement dominante de la psychanalyse, avec la complicité du mouvement postmoderne (y compris ses aspects de relativisme cognitif) et le soutien des positions anti-scientifiques engendrées par la peur, la désorientation et le sentiment d’abandon face aux efficaces et puissantes technologies dans des domaines aussi différents que la physique nucléaire, la génétique ou l'embryologie, le comportementalisme, qui cumule les “défauts” d’être une position scientifique et de développer une technologie efficace dans la gestion des comportements, inspire une grande répulsion et produit une forte résistance à son adoption (à tel point que, pour mieux le comprendre, le sujet de la résistance au changement est devenu mon principal sujet d'investigation expérimentale et un des résultats obtenus récemment est présenté dans ce même congrès; mais l'objet de cette conférence se situe au niveau théorique et non empirique).

Examinons donc quelques aspects des oppositions idéologiques au comportementalisme sous nos latitudes.

lire la conférence

 El original en castellano : Ciencia e ideología

 Traduçao portuguesa : Ciência e ideologia






Partager cet article

Repost 0
Published by Esteve Freixa i Baqué - dans Articles d'EFB
commenter cet article

commentaires

Céline Lamare 28/07/2009 16:33

Merci Esteve pour la traduction de ta conférence à laquelle ce fut un grand plaisir d'assister! Je me souviens d'édudiants qui étaient venus à notre rencontre après ta conférence nous enviant de t'avoir comme professeur. Fort de ton succès, nous étions très fiers de t'avoir comme professeur! Aujourd'hui, c'est une fierté de t'avoir comme maître et ami. Un grand merci pour t'être acharné à nous ouvrir les yeux en nous démontrant toutes les choses que tu affirmais.

Esteve Freixa i Baqué 07/11/2009 23:39


De rien, Céline... Merci à toi.