Liberté et gouvernance, par B.F.Skinner.

Il s'agit d'un des articles les plus polémiques de Skinner, paru en 1955. Tout comme son livre Par delà la liberté et la dignité, il est considéré, par ses détracteurs comme la preuve irréfutable qu'il est un ennemi juré de la liberté, de la démocratie et tout ce qui va avec.  Et il est clair que, pour qui ne connaîtrait Skinner que par ces deux écrits, beaucoup de ses affirmations pourraient être mal interprétées. Au risque donc de donner des "arguments" à ceux qui traitent Skinner de liberticide, voire de fasciste, j'ai choisi de le publier car je trouve dommage, sous prétexte de ne pas "apporter de l'eau à leurs moulins" (comme s'ils avaient besoin de ça pour se déchaîner...) de ne pas le rendre accessible à ceux qui, pouvant contextualiser cet article dans l'ensemble de la pensée skinnérienne, pourraient y trouver des réflexions dignes d'intérêt. D'autant plus que, jusqu'à présent, il n'était pas disponible en français. J'en profite donc pour saluer l'excellente traduction des époux Gonthier-Werren, à qui on devait déjà la traduction de Science et Comportement Humain, parue en 2005 chez "In Press" (alors qu'il avait était publié un demi-siècle plus tôt...)


lire l'article