Ce site est le "blog" d'EFB. Vous y trouverez des articles, des cours, des liens, des nouvelles, des documents divers mis à votre disposition. En échange, je suis preneur de vos commentaires...
En 2005 salió, con más de 50 años de retraso, una traducción francesa de Walden 2 con un prólogo mio(colgado, en francés, en este mismo blog : Avant-propos à la traduction française de Walden 2). En él, arrebatía (como de costumbre, diréis) contra el...
Atención: estos dos papeles van dirigidos solamente a aquéllos y aquéllas que fuimos estudiantes de psicología en la Autónoma de Barcelona entre 1970 y 1975 (el año del famoso "aprobado general político"). Los demás, pueden leerlos, pero se perderán buena...
Il s'agit, en quelque sorte, de la suite (ou du complément) du précédent article. En effet, le but était d'examiner comment l'image de la psychologie évoluait tout au long du cursus de la Licence ou, en d'autres termes, d'évaluer l'impact des enseignements...
Il s'agit d'un texte sur le déterminisme, paru dans Les Cahiers Rationalistes en 1988, que je considère comme définitif. Il me semble difficile de ne pas être convaincu par les arguments présentés par l'auteur (Pierre Claverie). Les concepts de déterminisme,...
Cet article (une conférence à l'origine) constitue une contribution fondamentale d'Emilio Ribes Iñesta au vieux problème de l'unite de la psychologie. Il défend la thèse que nous sommes en présence non pas d'une mais de huit conceptions (paradigmes) de...
Il s'agit d'un chapitre sur Rubén Ardila que j'avais écrit pour le livre publié par Catherine Meyer aux éditions Les Arènes en 2008 sous le nom: "Les nouveaux Psys: ce que l'on sait aujourd'hui de l'esprit humain" mais qui, pour des raisons diverses,...
Il s'agit de la traduction d'un livre qui imaginait une "suite" possible au Walden 2 de Skinner. Si le Walden original (le n°1, pourrions-nous dire) de Thoreau présentait une vie alternative mais en solitaire, en dehors de la société, et le Walden 2 une...
Tout le mérite de cet article revient au premier auteur, Didier Caru. Je n'ai été que l'intigateur et le directeur de recherche (ce qui ne veut absolument pas dire que je m'en désolidarise, bien au contraire! Le choix du mot "instigateur" est parfaitement...
Il s'agit du dernier paragraphe ( merci à Cédric Routier d'en avoir assuré la traduction) d'une des dernières conférences de Skinner avant sa mort. Voici la référence où le texte entier peut être consulté : Cognitive science and behaviourism. Brit. J....
Il s'agit de l'entretien que j'avais eu avec le Professeur Marc Richelle en vue de l'intégrer dans un chapitre qui lui serait consacré dans le livre publié par Catherine Meyer aux éditions Les Arènes en 2008 sous le nom: "Les nouveaux Psys: ce que l'on...
On a trop souvent utilisé des citations de Skinner, hors contexte, voire tronquées, pour dénaturer sa pensée. Los Horcones ont eu l'excellente idée de réaliser une compilation de citations (que je n'ai fait que traduire; tout le mérite leur revient donc)...
Tout le mérite de cet article revient au premier auteur, David Lesueur. Je n'ai été que l'intigateur et le directeur de recherche (ce qui ne veut absolument pas dire que je m'en désolidarise, bien au contraire! Le choix du mot "instigateur" est parfaitement...
Tout le mérite de cet article revient au premier auteur, Silvain Demonchaux. Je n'ai été que l'intigateur et le directeur de recherche (ce qui ne veut absolument pas dire que je m'en désolidarise, bien au contraire! Le choix du mot "instigateur" est parfaitement...
Uno de los puntos cruciales de todos los sistemas jurídicos vigentes es el de la determinación del grado de responsabilidad, de lucidez, de un acusado. Según el grado de responsabilidad que se le atribuya, el sujeto saldrá absuelto, irá a un hospital...
Tout le mérite de cet article revient au premier auteur, Romina BIANCO. Je n'ai été que l'intigateur et le directeur de recherche (ce qui ne veut absolument pas dire que je m'en désolidarise, bien au contraire! Le choix du mot "instigateur" est parfaitement...
Il s'agit d'un "conte philosophique" de science fiction ironisant sur les dangers d'une vision antropomorphique de l'Univers. Il fut écrit, à l'origine, en catalan et publié dans l'éphémère revue catalane de divulgation scientifique "(Ciència)" lire l'article...
La connaissance de soi est un sujet presque aussi ancien que l'humanité et, en tout cas, extrêmement pré sent déjà dans la civilisation grecque. Le célèbre «connais-toi toi-même» inscrit au fronton du temple de Delphes est arrivé jusqu'à nos jours comme...
Il s'agit de ma contribution à un débat que j'avais organisé, il y a quelques années déjà", au sein de notre Laboratoire de Recherche (ECCHAT) autour de la science. Il s'agissait d'en donner une définition, de savoir s'il fallait parler de science (au...
Se trata de un cuento filosófico de ciencia-ficción denunciando los peligros de las concepciones antropológicas. Fue publicado (en catalán) en la efímera revista (Ciència). leer el artículo Heus aci l'original: Mutatis Mutandis (Contribució al debat sobre...
Tout avait bien commencé pourtant. La France avait accouché du Siècle des Lumières, et les Diderot, D’Holbach et autres philosophes s’étaient mis à professer, théoriser et divulguer le matérialisme moniste et le déterminisme, indissociables de la démarche...
La manera en que ha sido redactada la primera parte del título de este artículo parece inducir a la respuesta: para nada. El hecho de confesar, en la segunda parte del mismo, que su autor es un psicólogo, contribuye sin duda a alentar tal respuesta, pues...
La actividad electrodérmica constituye una de las variables más utilizadas en la investigación psicofisiológica. En este papel se retraza su historia y se fija su terminología y nomenclatura estandar al mismo tiempo que se describe y define sus parámetros,...
Petit conte filosòfic de ciencia-ficció, publicat inicialment als Quaderns de Psicología de la Universitat Autònoma de Barcelona l'any 1975, quan encara n'era estudiant, i reprès ulteriorment en el n° 1 de l'efímera Revista (Ciéncia) per acabar en un...
Dans le lexique que Le Ny (1961) présente à la fin de son livre sur le conditionnement on peut lire : "Nous donnons ici quelques précisions indis pensables dans un domaine où le vocabulaire est encore mal établi, et souvent tributaire de traductions plus...
El presente trabajo presenta la posición conductista respecto al viejo precepto “conócete a tí mismo”. En primer lugar, y tras unas breves consideraciones historico-epistemológicas, se argumenta que conocerse a sí mismo es conocer sus propias conductas...
