Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Blog d'EFB
  • Le Blog d'EFB
  • : Ce site est le "blog" d'EFB. Vous y trouverez des articles, des cours, des liens, des nouvelles, des documents divers mis à votre disposition. En échange, je suis preneur de vos commentaires...
  • Contact

 Ce site est le "blog" d'EFB. Vous y trouverez des articles, des cours, des liens, des nouvelles, des documents divers mis à votre disposition. En échange, je suis preneur de vos commentaires...

 

  Aquesta plana és el "blog" de n'Esteve. Hi trobareu articles, classes, adreces, noticies, documents diversos dels que podreu disposar. En contrapartida, m'agradaria rebre'n els vostres comentaris...

 

 Esta página es el "blog" de Esteve. En ella encontrareis artículos, clases, direcciones, notícias, documentos diversos puestos a vuestra disposición. A cambio, os agradecería que me mandaseis
vuestros comentarios al respecto...

18 septembre 2013 3 18 /09 /septembre /2013 07:39

drapeau_francais.gif   Vienne, 1938. Freud refuse d'emmener ses sœurs en Angleterre. Elles périront toutes dans un camp nazi. Alors qu'on lui délivre des visas pour l'Angleterre, Freud est autorisé à soumettre une liste de vingt personnes à emmener avec lui. Comment a-t-il pu refuser d'inscrire les noms de ses soeurs, Rosa, Marie, Adolfina et Paula sur cette liste où figurent son médecin, la famille de ce dernier, ses infirmières, ses servantes, sa belle-soeur... et même son chien?

Les faits sont avérés. On les retrouve dans les biographies de Freud. Mais son départ pour Londres, où il terminera ses jours dans une confortable demeure, et la mort en déportation de ses quatre soeurs ne sont jamais mis en relation.

 C'est cet épisode tragique et méconnu de la vie du père de la psychanalyse que raconte Goce Smilevski dans un roman fascinant, La liste de Freud (Belfond).

Lire la suite

 


Repost 0
Published by Esteve Freixa i Baqué - dans livres
commenter cet article
12 mars 2012 1 12 /03 /mars /2012 14:04

drapeau_francais.gifAu moment de rédiger ce compte-rendu, je me trouve face à ce qu’il est convenu d’appeler, de nous jours, un « conflit d’intérêts ». En effet, les auteurs de ce livre ont été mes étudiants. Je dois donc éviter un double écueil : celui de la complaisance complice et celui du règlement de comptes type « résistance au meurtre du père ». Car il se trouve que Jean-Louis et Matthieu figurent sans conteste parmi mes meilleurs ex-élèves mais aussi qu’ils ont choisi une voie légèrement différente de celle que j’enseigne. Je vais donc me draper dans les garde-fous de la « neutralité bienveillante » et me réfugier derrière l’objectivité factuelle pour rendre compte de cet ouvrage en m’appuyant essentiellement sur des citations textuelles.

 

lire le compte rendu complet

 


Repost 0
Published by Esteve Freixa i Baqué - dans livres
commenter cet article
31 août 2008 7 31 /08 /août /2008 14:13

Se trata de la traducción que realicé de un largo y magnífico artículo de Jean Bélanger  y que apareció bajo forma de libro editado por la Universidad de Oviedo, con un prólogo de Marino Pérez.

leer el prólogo de Marino Pérez

leer el libro 

  Voici l'original français : Images et réalités du béhaviorisme. 

Repost 0
Published by Esteve Freixa i Baqué - dans livres
commenter cet article
31 août 2008 7 31 /08 /août /2008 13:48
Il s'agit de la traduction d'un livre qui imaginait une "suite" possible au Walden 2 de Skinner. Si le Walden original (le n°1, pourrions-nous dire) de Thoreau présentait une vie alternative mais en solitaire, en dehors de la société,  et le Walden 2  une société alternative mais cantonée à une communauté d'un milier de petrsonnes, le Walden 3 d'Ardila propose une société alternative au niveau de tout un pays. Il va de soi que tous ceux qui ont "sauté au plafond" en lisant Walden 2 friseront la crise d'apoplexie à la lecture de cette utopie. Ils sont donc prévenus.
Je remercie sincèrement Raphaël Villatte pour sa traduction, entièrement bénévole, que j'avais envisagée depuis des lustres mais que je ne trouvais jamais le temps d'entreprendre.

On pourra également lire une biographie et un entretien avec l'auteur que j'avais réalisée pour le livre Les nouveaux psys, entretien qui ne vit pas finalement le jour. Rubén Ardila: Faire la synthèse des comportements pour transformer la société.

lire le livre

Repost 0
Published by Esteve Freixa i Baqué - dans livres
commenter cet article